A repacked version cannot be updated through the Maxon App. You are stuck with whatever bugs exist in that specific build, and you miss out on new features and performance optimizations.
The "cost" of a small download is a long install. Decompressing these highly-packed files can take hours and consumes massive system resources. No Updates or Support: cinema 4d by maxon repack