Open your Ubisoft Connect settings and uncheck "Enable Cloud Save Synchronization." This prevents the launcher from overwriting your manual backups with old cloud data.
The location of your save data depends on your version of the game: Guide :: Multiple saves backup tutorial - Far Cry 4 far cry 4 save file for each mission