Regarding its availability on the Internet Archive:
The song playing during the scene is "Love Rollercoaster" by the Ohio Players.
Final Destination 3 is a 2006 supernatural horror film and the third installment in the Final Destination series. If you're looking to access it through the Internet Archive (archive.org), you might find that the availability of movies can change due to copyright and other legal reasons.
1. What "Final Destination 3" Materials are on Internet Archive?