When Obi-Wan screams, "You were my brother, Anakin! I loved you!", the Japanese version uses
The Japanese dub of Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith is widely regarded by cinephiles and voice-acting enthusiasts as a masterclass in localization. While the original English performance by Hayden Christensen is polarizing (some finding it wooden, others finding it subtly broken), the Japanese dub—specifically the performance of as Obi-Wan Kenobi and Taiten Kusunoki as Anakin Skywalker—transforms the film into a high-stakes, tragic melodrama that many argue surpasses the original cut in emotional weight. star wars episode 3 japanese dub work
The dub features a lineup of legendary Japanese voice actors who have become the definitive voices for these characters across the entire prequel era. Anakin Skywalker : Voiced by Daisuke Namikawa . A prolific actor also known for roles in Hunter × Hunter (Hisoka) and Lupin the Third (Goemon), he has voiced Anakin since Episode II Obi-Wan Kenobi : Voiced by Toshiyuki Morikawa . Known for his deep, commanding voice, is the go-to dub voice for Ewan McGregor Darth Vader : Voiced by Tōru Ōhira . A veteran actor who provided the iconic deep voice for in the home video dubs of the original trilogy as well Padmé Amidala : Voiced by Maaya Sakamoto is a famous singer and actress who has voiced Natalie Portman across multiple films. : Voiced by Ichirō Nagai When Obi-Wan screams, "You were my brother, Anakin