The mid-90s were a golden era for domestic thrillers, but few captured the terrifying intersection of teenage obsession and sociopathic behavior as effectively as James Foley’s