El coche se detuvo frente a una casa antigua y grande, con una fachada de ladrillo rojo y ventanas de guillotina. Coraline la miró con escepticismo. No parecía el tipo de lugar donde quisiera vivir.
Neil Gaiman’s Coraline (titled Coraline y la puerta secreta in Spanish) is a masterclass in literary ambiguity, and its first chapter acts as a brilliant, deceptive gateway. At first glance, Chapter 1 seems to be setting up a classic or adventure novel . We meet Coraline Jones, a bored, curious girl exploring her new, damp, and slightly mundane home. She counts doors, investigates a drawing-room, and pesters her distracted parents. The tone is matter-of-fact, almost Roald Dahl-esque in its dry wit. El coche se detuvo frente a una casa
Si deseas leer el Capítulo 1 completo, encuentra una edición ilustrada (las ilustraciones de Dave McKean son esenciales para la atmósfera gótica) y prepárate para nunca volver a ver una puerta cerrada de la misma manera. Neil Gaiman’s Coraline (titled Coraline y la puerta
