The story of the French patch is a perfect example of . The original rights holders let the code rot. The localizers vanished. Yet, because a group of fans loved the game enough to fix the code, the Ultimate Collection remains playable for French speakers today.
Cependant, un problème persiste pour les joueurs francophones : Même lorsque le jeu de base est en français, les extensions majeures peuvent rester en anglais ou en allemand, créant un mélange déroutant. Zoo Tycoon 2 Ultimate Collection Patch Francais
Selon la plateforme d’achat (CD physique, Amazon Downloads, ou abandonware), le jeu est souvent en anglais ou en allemand. Même certaines versions "européennes" mélangent les langues : les menus en français, mais les fiches d’animaux disparus en anglais. The story of the French patch is a perfect example of