BLEU scores often fail to correlate perfectly with real-world utility or user satisfaction, especially for creative or highly technical content. 3. Critical Evaluation for Work Use 0;93a;0;50c; Professional Benefit Potential Risk Speed0;484; Instant, automated scoring of massive PDF datasets.