You can use the Google Lens app on your phone to translate text in real-time by pointing your camera at the screen.
: The chapter features a comedic scene where Kikuru’s heightened survival instincts—honed through his training—manifest as "Automatic Sleep Assault". He unintentionally "obliterates" San while still asleep, which leads to the authorities (the "FBI") being called on him yet again. Backstory Revelations -read futoku no guild raw chapter 93-
To fully appreciate Chapter 93, you need the context of the previous chapter. As of Chapter 92, our protagonist Kikuru Madan—the retired veteran hunter turned reluctant teacher—and his chaotic party (Hitamuki, Tokishiko, Noma, and the ever-enthusiastic Hanabata) found themselves in a particularly sticky situation. You can use the Google Lens app on
While the official English translations often lag behind, the scans give us a first look at the unfolding drama. Backstory Revelations To fully appreciate Chapter 93, you