Most Buildwin Android players support Samba sharing. Enable “File Sharing” on your PC, then on Buildwin use a file manager (like X-plore) to access shared folders over Wi-Fi or Ethernet.
Windows often includes "in-box" drivers for these generic chipsets. Before searching elsewhere, try this: Connect your device. Device Manager (right-click Start > Device Manager).