The "Portable" phenomenon is a rebellion against the restrictions of modern software licensing and installation bloat. A user searching for "X7 español portable" is looking for the best of both worlds: the advanced features of a modern engine (X7) combined with the freedom to work from anywhere, all presented in their native language.
A much more robust, modern version (released 2014) that works well on Windows 7/8/10 corel draw 9 espa%C3%B1ol portable x7 espa%C3%B1ol