In Wonderland Dubbing Indonesia - Alice

For the most accurate experience, you can check the available language settings on Disney+ Hotstar The Dubbing Database for specific cast updates. or more details on a different Disney dub

The Indonesian dubbing of Alice in Wonderland demonstrates that audiovisual translation is an art of compromise. Faced with the untranslatable nature of Lewis Carroll’s nonsense literature, the translators opted for . By prioritizing the overall narrative experience, sociolinguistic appropriateness (via pronouns), and technical synchronization over word-for-word accuracy, the dubbing succeeds in making the foreign story accessible to Indonesian children. alice in wonderland dubbing indonesia