Modern cinema has transitioned from the "evil stepparent" trope toward more nuanced, though often still idealized, portrayals of blended family life