In many ITA releases, the English audio track often comes with forced Italian subtitles for the foreign language parts (Greek lines). Collectors prefer the version where those forced subs are removed or where the English subs for the Greek lines are restored.
The is a significantly expanded version of Wolfgang Petersen's epic, offering a grittier and more complete vision of the Trojan War. For collectors seeking the "Open Matte" version with dual Italian ( ITA ) and English ( EN ) audio, The "Open Matte" Difference troy directors cut open matte 2004 ita en
Here is where the keyword gets ultra-specific: . In many ITA releases, the English audio track
: An "Open Matte" version refers to a transfer where the mattes (the black bars) are removed to reveal the full frame captured by the camera sensor, typically filling a 1.78:1 (16:9) television screen. For collectors seeking the "Open Matte" version with
, filling modern TV screens by revealing information at the top and bottom of the frame that is usually cropped in the theatrical 2.40:1 widescreen presentation. Typically features dual-language tracks in Italian (ITA) English (EN)