The creator of this pack went through all 10 episodes line-by-line. Common fixes include:
These are essential for scenes where characters speak Dothraki or High Valyrian, ensuring those parts are translated into Arabic even if you have the main subtitles turned off. Technical Recommendations game of thrones season 2 arabic subtitles repack better