The game was built to rely on Microsoft’s defunct Games for Windows Live service. Even on Steam, the game may look for xlive.dll and crash when it isn’t found.
The game may be trying to load invalid settings from a previous crash. re5dx9.exe fatal application exit