, que permaneceu na voz da personagem durante a maior parte da série. Bart Simpson Peterson Adriano

Se quiser, eu faço:

: Inicialmente dublado por Waldyr Sant'anna , que deu ao Homer aquele tom inconfundível e humano. Marge Simpson : A voz doce e rouca de Nelly Amaral . Bart Simpson : A energia rebelde de Peterson Adriano . Lisa Simpson : A inteligência expressa por Nair Amorim . 🌟 Episódios Marcantes para Maratonar

Season 1’s scripts contained references to late-1980s American culture that would be obscure to Brazilian viewers in 1991. The dubbing team employed two main strategies:

Hoje em dia, "Os Simpsons" continua a ser uma das séries de animação mais populares do mundo e uma das mais longeva da história da televisão. A primeira temporada dublada em português do Brasil é um registro importante da história da série no Brasil e um testemunho da qualidade da dublagem realizada na época.

Além disso, ouvir como Homer é como ouvir o Guilherme Briggs como Superman ou a Selma Lopes como Marge – é patrimônio cultural brasileiro.