Even with the game closed.
If the risks seem too high, consider these lighter alternatives: btd6 save file editor
For mobile users, the path is generally deeper in the system folders: Android/data/com.ninjakiwi.bloonstd6/files/ How to Edit Your Save File Even with the game closed