Because M1 Macs require newer builds of the software to interface with modern macOS versions, you may get a version mismatch error if your server is running very old firmware.
Once the .dmg file is downloaded: