For more stable viewing and higher quality, several official platforms offer Tagalog-dubbed Korean content: K-Dramas Dubbed in Filipino | Netflix Official Site
Check the "Files" section of these groups. These communities often maintain massive, shared Google Drive folders organized by genre (Rom-Com, Action, Melodrama). Korean Drama Tagalog Dubbed Google Drive