Marcus watched, breathless. He realized he was crying. He, a 34-year-old accountant, was crying over two polygon-and-shader characters having a fight he didn't start.