Twin Peaks - Temporada 1 -castellano-

Benjamin Horne conspiraba para destruir la serrería de los Packard, mientras Audrey Horne jugaba un peligroso juego de seducción y espionaje para impresionar a Cooper. Lo sobrenatural:

El segundo es la Log Lady (La Señora del Tronco). Su discurso, ya de por sí críptico, al ser traducido al castellano se convierte en una suerte de profecías en latín vulgar. La entonación pausada y aterradora de la actriz original encuentra en su homóloga española una cadencia casi lorquiana, como si Margaret hablara desde un romance de muerte andaluz transplantado a Washington. Twin Peaks - Temporada 1 -Castellano-

Aired in 1990, Twin Peaks arrived at a time when American network television was dominated by sitcoms and procedural dramas. Season 1, consisting of only 8 episodes (including the pilot), functioned as a self-contained narrative arc that challenged the established norms of the medium. Benjamin Horne conspiraba para destruir la serrería de

La trama arranca con un hallazgo visualmente devastador: el cuerpo de la joven Laura Palmer, envuelto en plástico, a orillas de un río. Lo que en manos de otro director habría sido un procedimental estándar, Lynch lo convierte en una disección de la doble moral La entonación pausada y aterradora de la actriz