"Salò o le 120 giornate di Sodoma" (ქართულად: "სალო, ანუ სოდომის 120 დღე") არის იტალიელი რეჟისორის, პიერ პაოლო პაზოლინის, 1975 წლის ფილმი, რომელიც დღემდე რჩება კინოხელოვნების ერთ-ერთ ყველაზე შოკისმომგვრელ, აკრძალულ და ინტელექტუალურად მრავალშრიან ნამუშევრად. ფილმი დაფუძნებულია მარკიზ დე სადის რომანზე "სოდომის 120 დღე" (1785), თუმცა მოქმედება გადატანილია მუსოლინის ფაშისტურ იტალიაში, 1944 წელს.
მარკიზ დე სადის ორიგინალი ტექსტი, რომელიც დაიწერა ბასტილიის ციხეში, მეოცე საუკუნემდე არ გამოქვეყნებულა. მისი ქართული თარგმანების ისტორია ფრაგმენტულია: salo or the 120 days of sodom qartulad fixed
In the 2000s, most Georgian-language versions online were third-generation VHS rips. Scenes featuring nudity or sadism were often: While this is the official release in Italian,
I recently came across a "fixed" (qartulad fixed) version, and it makes a world of difference. პიერ პაოლო პაზოლინის
: For the highest quality "fixed" version, the Criterion edition offers a restored high-definition digital transfer with uncompressed monaural soundtrack. While this is the official release in Italian, many Georgian translation groups use this as their base file for adding subtitles.
Searching for a "fixed" version of (სალო, ანუ სოდომის 120 დღე) in Georgian (qartulad) usually refers to finding a release with corrected subtitles or synchronized audio.