It sounds like you're referring to in a Kurdish context. The word "Mardaani" (مەردانی) comes from the Kurdish root mard/mêr (meaning man, brave, or human) and is often used to describe manliness, courage, valor, chivalry, or heroic spirit . mardaani kurdish
Mard (also mêr ) is of Indo-Iranian origin (cf. Persian mard , Sanskrit marut ). The suffix -aani denotes a collective quality or state. Thus Mardaani signifies “the condition or practice of being brave/honorable.” which make it distinct and colorful.
Mardaani Kurdish, like other Kurdish dialects, belongs to the Northwestern Iranian branch of the Indo-European language family. It shares many linguistic features with other Kurdish dialects but also exhibits unique characteristics that set it apart. The dialect is known for its melodic intonation and specific phonetic features, which make it distinct and colorful. like other Kurdish dialects
