If the subtitles don't match the audio timing, most media players allow you to adjust the delay manually:
The film depicts their romance in graphic detail, focusing on: Passion and Obsession Love 2015 Subtitles
4 00:00:17,000 --> 00:00:21,300 Gaspar Noé's LOVE. Not a love story. A story about love. If the subtitles don't match the audio timing,
In "Love," subtitles are used to translate the dialogue between the film's protagonists, Emma (Lesbia Windell) and Ives (Guillaume Canet), as well as to provide context for the characters' inner thoughts and emotions. The subtitles are presented in a straightforward, unadorned style, which adds to their sense of intimacy and immediacy. In "Love," subtitles are used to translate the
Elias picked up his pen and wrote in his notebook. The lie of translation, he wrote. The subtitle is the ghost of the conversation. It haunts the screen, pretending to tell you what is happening, but it strips away the noise.